Me pregunto adonde sea mi casa. no se si estè aquì. no se si estè allà.
Es como haber abierto la maseta (caja) de Pandora: ahora todo es diferente. No sé..pero aquì siento un aire pesado, siento que la gente està preocupada, infeliz, imobil. La sensaciòn es fea.
Pienso en cuando estaba allà el año pasado...tenia muchos problemas de relaciòn en la escuela, las habia tenido con rosalba, con la señora conchita, pero mi corazon estaba feliz...y yo trataba de ser mejor cada dia.
Extraño aquellos tiempos. Aquellos meses tan cercanos y lejanos en el mismo tiempo.Ahora parece otra vida...
Ahi, chiquita...que te pasa? Me digo. Que quieres?Me pregunto. Que quieres hacer, anita? Donde està la mujer que conocì? La que salìa y bailaba con sus amigos con pulceras de colores en la obscuridad del Revoluciòn.Donde està?
Donde està todo aquel tequila??
No se.
Chiquis, Kike, los abrazo...fuerte!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
.jpg)
.jpg)
Anita, pues yo creo que no sólo te hace falta México sino que tú le haces falta también. La ausencia de tu melodiosa risa en el aire tlaxcalteca lo hace más denso, difícil. Pero regresarás. Algún día. Lo que viviste en México, sé que te cambió. Ja, ja, ja, bien dicen que quien prueba el agua del pocito se queda en Tlaxcala. Todos, bueno, al menos yo, esperamos ansiosos tu retorno. Cmq, buona permanenza in Italia e buon lavoro!
RispondiEliminaPd. ¿Quisiste decir: la caja de Pandora?
Pd2. De el = del ;)
Pd3. Baci e abbracci ai tuoi.
Pd4. Come dice la canzone: "Como México no hay dos".
Grazie Edgar!
RispondiEliminasì, credo tu possa avere ragione...d'altra parte me lo aveva detto anche la fioraia di avenida independencia: quien llega a Tlaxcala, aquì se queda.
Pues ya que!
Forse mio padre ed io verremo in aprile. Forse.
Sì, volevo dire caja de Pandora, però non lo sapevo e così l'ho tradotto letteralmente. Però correggimi sempre, ok?
Manderò i tuoi saluti ai miei genitori, grazie. Spesso mi chiedono di te.
Un bacio a te, uno a Tlaxcalita la bella e uno alle tue compagne di corso.
Anna!!!!! a ver, ahora dime, ¿quién te dice? "en que líos te metes"? jajajaja sólo yooo pero no me tienes allá, que pena, por eso mejor ya vente ya vente!!!
RispondiEliminaNadie, querida Leti!!!Nadie, y sobre todo, nadie como tu lo dices!
RispondiElimina